Diego Simeone

In einer magischen schwarz-gelben Nacht hat sich Borussia Dortmund zurück in den Hochadel des europäischen Fußballs gezaubert - nun reift sogar der Traum vom neuerlichen Endspiel in Wembley. Mit der Kraft der Gelben Wand rang der BVB am Dienstag Atletico Madrid unwiderstehlich 4:2 (2:0) nieder und zog in einem Achterbahn-Drama erstmals seit 2013 ins Champions-League-Halbfinale ein. Dort geht es gegen Paris St. Germain.

Axel Witsel hat seine Mitspieler von Atletico Madrid auf eine hitzige Atmosphäre im Champions-League-Rückspiel bei Borussia Dortmund eingestellt. "In Dortmund ist es ähnlich wie in unserem Stadion. Die Atmosphäre ist heiß, so wie bei uns. Wir wissen, dass es nicht einfach wird", sagte der Belgier, der 2018 bis 2022 für den BVB aufgelaufen war.

Atletico Madrid ist für das Viertelfinal-Rückspiel in der Champions League bei Borussia Dortmund gerüstet. Die Mannschaft von Trainer Diego Simeone gewann am Samstag die Generalprobe für das Duell beim BVB in La Liga gegen Überraschungsteam FC Girona letztlich souverän mit 3:1 (2:1). Am Dienstag (21.00 Uhr/Prime Video) kommt es in Dortmund zur entscheidenden zweiten Partie. Das Hinspiel hatte Atletico mit 2:1 für sich entschieden.

Der Aufreger an der Seitenlinie im brodelnden Estadio Wanda Metropolitano überraschte Edin Terzic nicht. "Dass es in der Coaching Zone hier heiß hergehen kann, ist nichts Neues", sagte der Trainer von Borussia Dortmund nach dem 1:2 (0:2) im Viertelfinal-Hinspiel bei Atletico Madrid bei DAZN.

Lange planlos und mutlos, aber letztlich nicht hoffnungslos: Ein spätes Tor des eingewechselten Sebastien Haller lässt für Borussia Dortmund trotz eines ängstlichen Auftritts die Tür zum Halbfinale der Champions League offen. Nach mehreren fatalen Abwehrfehlern verlor der BVB das Viertelfinal-Hinspiel bei Atletico Madrid am Mittwoch nur mit 1:2 (0:2).

Plötzlich flogen die Funken: Nase an Nase schrien sich Sebastian Kehl und Diego Simeone an, Borussia Dortmunds Sportdirektor und der Trainer von Atletico Madrid Nase gerieten aneinander, schubsten sich gegenseitig. Beim Viertelfinal-Hinspiel in der Champions League ging es nach knapp einer Stunde an der Seitenlinie hoch her, weil Atletico einen Konter ausspielte, obwohl BVB-Kapitän Emre Can angeschlagen auf dem Rasen lag. 

Borussia Dortmund muss nach dem Ausfall von Stürmer Donyell Malen auch die Spielunfähigkeit seines Kapitäns Emre Can befürchten. "Er hat ein bisschen gekränkelt, daher haben wir ihn etwas geschont. Wir sind aber recht zuversichtlich, dass er zum Einsatz kommen kann. Wir werden sehen, wie sich das entwickelt", sagte Trainer Edin Terzic vor dem Viertelfinal-Hinspiel der Champions League bei Atletico Madrid am Mittwoch (21.00 Uhr/DAZN) im Estadio Metropolitano. Malen war wegen eines Infekts in Deutschland geblieben.

Atletico Madrids Trainer Diego Simeone zeigt großen Respekt vor Borussia Dortmund. "Es wird eines der intensivsten Spiele der Saison. Borussia ist die Mannschaft, die von den acht Mannschaften im Viertelfinale die größte Intensität an den Tag legt", sagte Simeone vor dem Viertelfinal-Hinspiel der Champions League am Mittwoch (21.00 Uhr/DAZN).

Borussia Dortmund ist ohne Angreifer Donyell Malen zum Viertelfinal-Hinspiel der Champions League gegen Atletico Madrid geflogen. "Leider hat es nicht gereicht, er ist auch noch ein bisschen infektiös geworden. Schade, aber ansonsten sind alle dabei", sagte Sportdirektor Sebastian Kehl am Dienstagmorgen vor dem Abflug der Maschine EW 1909 in die spanische Hauptstadt.

Der Ex-Borusse Axel Witsel dirigiert die Abwehr, der frühere Weltmeister Antoine Griezmann wirbelt in der Offensive, und vor der Trainerbank tobt wie eh und je Diego Simeone: Der 53 Jahre alte Argentinier ist seit Jahren das Aushängeschild von Borussia Dortmunds Gegner im Viertelfinale der Champions League. Simeone hat das heutige Atletico Madrid geformt und sich mit seinem Klub den Ruf eines höchst unangenehmen Gegners hart erarbeitet.

Der Traum von der Champions League wird immer greifbarer: Überraschungsteam FC Girona ist in der spanischen La Liga wieder am großen FC Barcelona vorbeigezogen. Dank des knappen 2:0 (1:0)-Erfolgs festigten die Himmelsstürmer aus Katalonien mit 62 Punkten Rang zwei hinter Real Madrid (66), der Rekordmeister kann den Vorsprung am Sonntag (18.30 Uhr/DAZN) gegen Celta Vigo jedoch wieder ausbauen. Barcelona ist Dritter (61).

Fußball-Nationalspieler Marc-Andre ter Stegen hat eine enttäuschende und turbulente Rückkehr ins Tor des FC Barcelona erlebt. Die Mannschaft des scheidenden Trainers Xavi Hernandez kam am Sonntag nicht über ein 3:3 (1:1) gegen den Tabellenvorletzten FC Granada hinaus und verlor im einseitigen Meisterrennen zwei weitere Punkte auf den enteilten Erzrivalen Real Madrid.