Der niederländische Offensivspieler ist nach einer starken Rückrunde noch auf Formsuche. Zuletzt stand der 24-Jährige öfters nicht in der Startelf. Laut Medienberichten denkt der BVB darüber nach, Malen in der Winterpause trotz eines Vertrags bis Juni 2026 abzugeben. Dabei wurde auch über einen Tausch von Malen und dem Ex-Dortmunder Jadon Sancho (Manchester United) spekuliert. Laut Bild-Zeitung soll es bereits Gespräche gegeben haben.