Wolf bestritt für Gladbach 62 Bundesliga-Spiele (vier Tore). "Aus verschiedenen Gründen, unter anderem mehreren Verletzungen, konnte Hannes bei Borussia nie die Rolle spielen, die sich beide Seiten gewünscht hätten", sagte Sportgeschäftsführer Roland Virkus.
Der Linksaußen war im Sommer 2020 zunächst auf Leihbasis von RB Leipzig zum VfL gewechselt. Zur Saison 2021/22 wurde er fest verpflichtet, in der Rückrunde aber an Swansea City verliehen. Zurück in Mönchengladbach kam Wolf in der abgelaufenen Spielzeit auf 18 Bundesliga-Einsätze, in der aktuellen Saison ist er ohne Pflichtspiel für die Fohlen.
